実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anstoss
例文
The success of her friend's business was the anstoss she needed to start her own. [anstoss: noun]
彼女の友人のビジネスの成功は、彼女が自分で始めるために必要なアンストスでした。[アンストス:名詞]
例文
The coach's pep talk provided the anstoss the team needed to give their best performance. [anstoss: noun]
監督のペップトークは、チームが最高のパフォーマンスを発揮するために必要なアンストスを提供しました。[アンストス:名詞]
impetus
例文
The recent economic crisis provided the impetus for the government to implement new policies. [impetus: noun]
最近の経済危機は、政府が新しい政策を実行するための推進力を提供しました。[推進力:名詞]
例文
Her passion for art gave her the impetus to pursue a career in painting. [impetus: noun]
彼女の芸術への情熱は、彼女に絵画のキャリアを追求するきっかけを与えました。[推進力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impetusは、日常の英語でanstossよりも一般的に使用されています。Impetus用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、anstossはあまり一般的ではなく、主にドイツ語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impetusは一般的によりフォーマルであると考えられていますが、anstossはあまりフォーマルではなく、主に特定の地域で使用されます。Impetusは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、anstossは非公式の設定やドイツ語圏の国でより一般的に使用されます。
