実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anthology
例文
The anthology of American literature includes famous works by renowned authors. [anthology: noun]
アメリカ文学のアンソロジーには、有名な作家による有名な作品が含まれています。[アンソロジー:名詞]
例文
She contributed a poem to the anthology of love poems. [anthology: noun]
彼女は愛の詩のアンソロジーに詩を寄稿しました。[アンソロジー:名詞]
treasury
例文
The treasury of the museum holds ancient artifacts from different civilizations. [treasury: noun]
博物館の宝庫には、さまざまな文明の古代の遺物が収蔵されています。[財務省:名詞]
例文
The treasury department is responsible for managing the country's finances. [treasury: noun]
財務省は国の財政を管理する責任があります。[財務省:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anthologyは、文学や出版の文脈でtreasuryよりも一般的に使用されています。これは、詩、物語、またはエッセイのコレクションについて話し合うときに頻繁に遭遇する用語です。一方、treasuryは博物館や行政、金融など様々な分野で使われていますが、日常の言葉ではあまり使われていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anthologyは通常、公式および文学的なトーンに関連付けられていますが、treasuryは、特定の使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一般に、treasuryはより実用的で管理的な意味合いを持っているため、さまざまな形式レベルに適しています。
