実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
antiquarian
例文
The antiquarian spent hours examining the ancient manuscripts in the library. [antiquarian: noun]
古物商は図書館で古代の写本を調べるのに何時間も費やしました。[古風:名詞]
例文
She has an extensive collection of antique furniture, as she is an avid antiquarian. [antiquarian: adjective]
彼女は熱心な古物商であるため、アンティーク家具の豊富なコレクションを持っています。[古物:形容詞]
connoisseur
例文
He is a connoisseur of fine wines and can identify the subtle flavors and aromas. [connoisseur: noun]
彼は上質なワインの愛好家であり、微妙な味と香りを識別することができます。[目利き:名詞]
例文
As a connoisseur of classical music, she can distinguish between different composers with ease. [connoisseur: adjective]
クラシック音楽の愛好家として、彼女は異なる作曲家を簡単に区別することができます。[目利き:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Connoisseurは、日常の言語でantiquarianよりも一般的に使用されています。Connoisseurはさまざまな分野に適用でき、より用途の広い用語ですが、antiquarianはあまり一般的ではなく、特に歴史的項目の研究に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
antiquarianとconnoisseurの両方が正式なコンテキストで使用できます。ただし、connoisseurは、その適用性と汎用性が広いため、公式と非公式の両方の設定でより一般的に使用されています。
