実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
antiquated
例文
The company still uses antiquated machinery that should be replaced. [antiquated: adjective]
同社はまだ交換が必要な時代遅れの機械を使用しています。[時代遅れ:形容詞]
例文
His fashion sense is quite antiquated, as he prefers styles from decades ago. [antiquated: adjective]
彼は数十年前のスタイルを好むので、彼のファッションセンスはかなり時代遅れです。[時代遅れ:形容詞]
obsolete
例文
Fax machines have become obsolete with the rise of email and digital communication. [obsolete: adjective]
ファックス機は、電子メールとデジタル通信の台頭とともに時代遅れになりました。[廃止:形容詞]
例文
The old computer software is now obsolete and cannot run on modern operating systems. [obsolete: adjective]
古いコンピュータソフトウェアは現在廃止されており、最新のオペレーティングシステムでは実行できません。[廃止:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsoleteは、日常の言語でantiquatedよりも一般的に使用されています。Obsoleteは、テクノロジー、製品、アイデアなど、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い単語です。一方、antiquatedはあまり一般的ではなく、時代遅れまたは時代遅れのものとして何かを説明することに焦点が当てられている、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
antiquatedとobsoleteはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、antiquatedは、時代遅れまたは古風なものを説明することに関連しているため、少しフォーマルなトーンを持っている場合があります。
