実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
antitraditional
例文
Her antitraditional views on marriage caused quite a stir among her conservative family members. [antitraditional: adjective]
結婚に関する彼女の反伝統的な見方は、彼女の保守的な家族の間でかなりの騒ぎを引き起こしました。[反伝統的:形容詞]
例文
The artist's work is known for its antitraditional style and unconventional techniques. [antitraditional: adjective]
アーティストの作品は、その反伝統的なスタイルと型破りなテクニックで知られています。[反伝統的:形容詞]
nontraditional
例文
She decided to pursue a nontraditional career path instead of following the traditional route of going to college. [nontraditional: adjective]
彼女は、大学に行くという伝統的なルートをたどるのではなく、非伝統的なキャリアパスを追求することにしました。[非伝統的:形容詞]
例文
Their wedding ceremony was nontraditional, with unique rituals and unconventional vows. [nontraditional: adjective]
彼らの結婚式は非伝統的で、ユニークな儀式と型破りな誓いがありました。[非伝統的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nontraditionalは、日常の言葉でantitraditionalよりも一般的に使用されています。Nontraditionalは、キャリア、ライフスタイル、選択など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、antitraditionalはあまり一般的ではなく、通常、伝統の意図的な反対または拒絶があるより具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
antitraditionalとnontraditionalはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、antitraditionalは、nontraditionalに比べて使用法が少ないため、わずかに非公式または口語的な口調を持っている場合があります。
