実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anxiety
例文
She felt a wave of anxiety wash over her as she prepared for the job interview. [anxiety: noun]
彼女は就職の面接の準備をしているときに不安の波が彼女を襲うのを感じました。[不安:名詞]
例文
He was anxiously waiting for the test results to come in. [anxiously: adverb]
彼はテスト結果が来るのを心配して待っていました。[心配そうに:副詞]
worry
例文
Don't worry, everything will be fine. [worry: verb]
心配しないでください、すべてがうまくいくでしょう。[心配:動詞]
例文
She had a constant worry in the back of her mind about her financial situation. [worry: noun]
彼女は自分の財政状況について常に心の奥で心配していました。[心配:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worryは、日常の言語でanxietyよりも一般的に使用されています。Worryは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、anxietyはより一般的にメンタルヘルスの議論や臨床現場に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anxietyとworryはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、anxietyは一般的により正式であると見なされ、専門的または医学的な議論でよく使用されます。
