実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apartment
例文
I live in a small apartment in the city. [apartment: noun]
私は市内の小さなアパートに住んでいます。[アパート: 名詞]
例文
She is looking for an apartment to rent near her workplace. [apartment: noun]
彼女は職場の近くで借りるアパートを探しています。[アパート: 名詞]
flat
例文
He lives in a spacious flat on the third floor. [flat: noun]
彼は3階の広々としたアパートに住んでいます。[フラット:名詞]
例文
They are looking for a one-bedroom flat to rent in the city center. [flat: noun]
彼らは市内中心部で借りる1ベッドルームのアパートを探しています。[フラット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apartmentはアメリカ英語でより一般的ですが、flatはイギリス英語でより一般的です。ただし、両方の単語は広く理解されており、多くのコンテキストで同じ意味で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Apartmentは一般的にflatよりも正式であると考えられています。apartmentは公式と非公式の両方の設定で使用できますが、flatはしばしばよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。
