実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
apartment
例文
I live in a small apartment in the city. [apartment: noun]
私は市内の小さなアパートに住んでいます。[アパート:名詞]
例文
She is looking for an apartment to rent near her workplace. [apartment: noun]
職場の近くに借りるアパートを探しています。[アパート:名詞]
suite
例文
They booked a suite for their honeymoon at the fancy hotel. [suite: noun]
彼らは高級ホテルでの新婚旅行のためにスイートを予約しました。[組曲:名詞]
例文
The company rented a suite of offices on the top floor of the building. [suite: noun]
同社はビルの最上階にオフィスを借りました。[組曲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Apartment は、特に住宅の生活空間を指すときに、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。 Suite はあまり一般的ではなく、高級な宿泊施設や、ホテルやオフィスビルなどの特定の状況に関連付けられる傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
apartmentはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、suiteは一般的によりフォーマルと見なされ、プロフェッショナルまたは高級な設定でよく使用されます。