実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apocalyptic
例文
The movie depicted an apocalyptic scenario where humanity was on the brink of extinction. [apocalyptic: adjective]
この映画は、人類が絶滅の危機に瀕している終末論的なシナリオを描いた。[黙示録的:形容詞]
例文
The city was in ruins after the apocalyptic earthquake. [apocalyptic: adjective]
終末論的な地震の後、街は廃墟になりました。[黙示録的:形容詞]
cataclysmic
例文
The volcanic eruption resulted in a cataclysmic destruction of the surrounding area. [cataclysmic: adjective]
火山噴火は周辺地域の大破壊をもたらしました。[大変動:形容詞]
例文
The war brought about cataclysmic changes to the political landscape of the region. [cataclysmic: adjective]
戦争は地域の政治情勢に大変動をもたらしました。[大変動:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cataclysmicは日常の言葉でapocalypticよりも一般的に使われています。Cataclysmicは幅広い状況に適用できる用途の広い用語ですが、apocalypticはより具体的であり、世界の終わりについての議論や文学や映画の作品でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apocalypticとcataclysmicはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cataclysmicは科学的または技術的な議論でより一般的に使用され、それらのコンテキストでは少し正式になります。
