実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apologue
例文
The apologue about the tortoise and the hare teaches us the importance of perseverance. [apologue: noun]
カメとウサギについての謝罪は、忍耐力の重要性を教えてくれます。[謝罪:名詞]
例文
The author wrote an apologue to illustrate the consequences of greed. [apologue: noun]
著者は貪欲の結果を説明するために謝罪を書いた。[謝罪:名詞]
fable
例文
Aesop's fables are well-known for their timeless wisdom. [fables: noun]
イソップ寓話は、時代を超越した知恵でよく知られています。[寓話:名詞]
例文
The fable of the lion and the mouse teaches us the value of kindness. [fable: noun]
ライオンとネズミの寓話は私たちに優しさの価値を教えてくれます。[寓話:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fableは、特にイソップによって書かれた有名な寓話のために、世界中の人々によってより一般的に使用され、認識されています。Apologueはあまり一般的ではない用語であり、文学的または学術的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apologueとfableはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fableはよりシンプルでアクセスしやすい言語で書かれていることが多く、子供や非公式のストーリーテリングに適しています。
