実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appalling
例文
The conditions in the factory were appalling, with workers being subjected to long hours and unsafe working conditions. [appalling: adjective]
工場内の状況は恐ろしいもので、労働者は長時間労働と危険な労働条件にさらされていました。[ぞっとする:形容詞]
例文
The news of the accident was absolutely appalling, leaving everyone in shock. [appalling: adjective]
事故のニュースは絶対にぞっとするものであり、誰もがショックを受けました。[ぞっとする:形容詞]
dreadful
例文
The weather was dreadful, with heavy rain and strong winds ruining our plans for a picnic. [dreadful: adjective]
大雨と強風でピクニックの計画が台無しになり、天気はひどいものでした。[恐ろしい:形容詞]
例文
I had a dreadful experience at the restaurant, with rude staff and terrible food. [dreadful: adjective]
私はレストランで失礼なスタッフとひどい食べ物で恐ろしい経験をしました。[恐ろしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dreadfulは、日常の言語でappallingよりも一般的に使用されています。Dreadful用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、appallingはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appallingとdreadfulはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、dreadfulは一般的により中立的であると見なされ、さまざまな状況で使用できますが、appallingは少しフォーマルまたは深刻なトーンを持つ場合があります。
