実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
apparition
例文
She claimed to have seen an apparition of her deceased grandmother in the hallway. [apparition: noun]
彼女は廊下で亡くなった祖母の出現を見たと主張した。[出現:名詞]
例文
The old house was rumored to be haunted by the apparitions of its former residents. [apparitions: plural noun]
古い家は、かつての居住者の出現に悩まされていると噂されていました。[出現:複数名詞]
ghost
例文
Many people claim to have seen a ghost in the abandoned mansion. [ghost: noun]
多くの人が廃墟となった邸宅で幽霊を見たと主張しています。[幽霊:名詞]
例文
The ghostly figure floated through the walls, sending chills down their spines. [ghostly: adjective]
幽霊のような姿が壁を浮かび、背筋に悪寒を送りました。[幽霊:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ghostは日常の言葉でapparitionよりも一般的に使われています。Ghostは広く認識され理解されている用途の広い単語ですが、apparitionはあまり一般的ではなく、より形式的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
apparitionは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、ghostはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Ghostは、大衆文化や文学でもより一般的に使用されています。