実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appartement
例文
I'm looking for a new appartement in Paris. [appartement: noun]
パリで新しいアパートを探しています。[アパート:名詞]
例文
The appartement on the top floor has a beautiful view of the city. [appartement: noun]
最上階のアパートメントからは街の美しい景色を望めます。[アパート:名詞]
apartment
例文
She lives in a small apartment in New York City. [apartment: noun]
彼女はニューヨーク市の小さなアパートに住んでいます。[アパート: 名詞]
例文
They are renting an apartment near the university. [apartment: noun]
彼らは大学の近くにアパートを借りています。[アパート: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apartmentは、日常の英語でappartementよりも一般的に使用されています。これは、英語圏の国で使用される標準的な用語で、より大きな建物や複合施設内の住宅ユニットを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appartementとapartmentはどちらも正式な用語と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
