実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
appealing
例文
The colorful artwork on the walls makes the room more appealing. [appealing: adjective]
壁のカラフルなアートワークは、部屋をより魅力的にします。[魅力:形容詞]
例文
Her friendly and outgoing personality is very appealing to others. [appealing: present participle]
彼女のフレンドリーで外向的な性格は、他の人に非常に魅力的です。[アピール:現在分詞]
attractive
例文
She is a very attractive woman with beautiful blue eyes. [attractive: adjective]
彼女は美しい青い目をしたとても魅力的な女性です。[魅力的:形容詞]
例文
The new car model has many attractive features that make it stand out. [attractive: adjective]
新しい車種には、それを際立たせる多くの魅力的な機能があります。[魅力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Attractiveは日常の言葉でappealingよりも一般的に使われています。Attractiveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、appealingはあまり一般的ではなく、特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
appealingとattractiveはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、attractiveは、外見との関連により、少しフォーマルであると認識される場合があります。