実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
appearances
例文
She always takes great care with her appearances, making sure she looks presentable. [appearances: noun]
彼女は常に外見に細心の注意を払い、見栄えがすることを確認します。[登場:名詞]
例文
Despite his rough appearances, he is actually a very kind-hearted person. [appearances: plural noun]
荒々しい外見にもかかわらず、実はとても心優しい人です。[登場:複数名詞]
facade
例文
The old building had a beautiful facade with intricate carvings. [facade: noun]
古い建物には、複雑な彫刻が施された美しいファサードがありました。[ファサード:名詞]
例文
Behind his charming facade, he was actually a dishonest businessman. [facade: noun]
彼の魅力的なファサードの後ろで、彼は実際には不正なビジネスマンでした。[ファサード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Appearancesは、日常の言語でfaçadeよりも一般的に使用されています。Appearancesはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、façadeはあまり一般的ではなく、欺瞞や建物の外装に関連するより具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
appearancesとfaçadeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、façadeは、欺瞞の特定の意味合いのために、もう少し正式であると見なされる場合があります。