実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appeasing
例文
She tried appeasing her boss by completing the project ahead of schedule. [appeasing: present participle]
彼女は予定より早くプロジェクトを完了することで上司をなだめようとしました。[宥和:現在分詞]
例文
The government offered appeasement measures to the protesting citizens. [appeasement: noun]
政府は抗議する市民に宥和措置を提供した。[宥和:名詞]
placate
例文
He tried to placate his upset friend by apologizing for his mistake. [placate: verb]
彼は自分の過ちを謝罪することによって動揺した友人をなだめようとしました。[なだめる:動詞]
例文
The company offered a generous refund to placate the dissatisfied customers. [placate: verb]
同社は不満のある顧客をなだめるために寛大な払い戻しを提供しました。[なだめる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Placateは、日常の言葉でなだめるよりも一般的に使用されます。Placate用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、和らげはあまり一般的ではなく、対立や意見の不一致を伴う特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
placateはなだめるよりも少し正式ですが、どちらの単語も公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
