実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
applicable
例文
The new regulations are applicable to all employees in the company. [applicable: adjective]
新しい規制は、会社のすべての従業員に適用されます。[適用対象:形容詞]
例文
The principles discussed in the book are applicable to various industries. [applicable: adjective]
本書で説明されている原則は、さまざまな業界に適用できます。[適用対象:形容詞]
suitable
例文
This dress is suitable for a formal event. [suitable: adjective]
このドレスはフォーマルなイベントに適しています。[適用:形容詞]
例文
The candidate has the necessary skills and experience to be suitable for the job. [suitable: adjective]
候補者は、その仕事に適しているために必要なスキルと経験を持っています。[適用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suitableは、日常の言語でapplicableよりも一般的に使用されています。Suitableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、applicableはあまり一般的ではなく、より具体的または技術的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
applicableは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、suitableはフォーマルなコンテキストと非アクティブなコンテキストの両方で使用できるため、より用途の広い単語になります。
