実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
applicant
例文
She is an excellent applicant for the position due to her qualifications and experience. [applicant: noun]
彼女は彼女の資格と経験のためにそのポジションの優秀な応募者です。[申請者:名詞]
例文
I am currently in the process of filling out the application form to become an applicant for the scholarship. [applicant: adjective]
現在、奨学金の申請者になるための申請書に記入中です。[申請者:形容詞]
aspirant
例文
He is an aspirant musician, practicing diligently to become a professional. [aspirant: noun]
彼は意欲的なミュージシャンであり、プロになるために熱心に練習しています。[志願者:名詞]
例文
She has always been an aspirant writer, dreaming of publishing her own novel one day. [aspirant: adjective]
彼女は常に意欲的な作家であり、いつか自分の小説を出版することを夢見ています。[志願者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applicantは、特に求人応募や入学手続きなどの正式な文脈で、日常の言葉でaspirantよりも一般的に使用されています。Aspirantはあまり一般的ではありませんが、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
applicantは通常、正式なコンテキストに関連付けられていますが、aspirantは公式と非公式の両方の状況で使用できます。Aspirantは決意と野心の前向きな意味合いを持っており、さまざまな状況で願望や目標を表現するのに適しています。
