実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
applied
例文
She applied the principles of physics to solve the engineering problem. [applied: past tense]
彼女は工学的問題を解決するために物理学の原理を適用しました。[適用:過去形]
例文
The students were able to demonstrate their applied knowledge during the science experiment. [applied: adjective]
生徒たちは、理科の実験で応用知識を披露することができました。[応用:形容詞]
applicable
例文
These guidelines are applicable to all employees in the company. [applicable: adjective]
これらのガイドラインは、会社のすべての従業員に適用されます。[適用対象:形容詞]
例文
The new safety regulations are not applicable to small businesses. [applicable: adjective]
新しい安全規制は中小企業には適用されません。[適用対象:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appliedは、日常の言語でapplicableよりも一般的に使用されています。Appliedは、特に知識やスキルの実用化について議論するときに、学術的または専門的な環境で頻繁に使用されます。一方、Applicableはあまり一般的ではありませんが、同様のコンテキストで広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appliedとapplicableはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、appliedは技術分野や専門分野でより一般的に使用されているため、少しフォーマルなトーンになる可能性があります。Applicableはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方の状況に適しています。
