実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arbitral
例文
The parties agreed to settle their dispute through arbitral proceedings. [arbitral: adjective]
両当事者は、仲裁手続を通じて紛争を解決することに合意した。[仲裁:形容詞]
例文
The arbitral tribunal issued a final decision in favor of the claimant. [arbitral: adjective]
仲裁廷は、原告に有利な最終決定を下しました。[仲裁:形容詞]
arbitration
例文
They decided to go for arbitration instead of pursuing a lawsuit. [arbitration: noun]
彼らは訴訟を起こす代わりに仲裁に行くことにしました。[仲裁:名詞]
例文
The arbitration process was fair and impartial. [arbitration: noun]
仲裁プロセスは公正かつ公平でした。[仲裁:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arbitrationは日常の言葉でarbitralよりも一般的に使われています。Arbitrationは、公式と非公式の両方のさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。対照的に、arbitralはあまり一般的ではなく、その使用法はより正式になる傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arbitralは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、arbitrationはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Arbitrationは、法律およびビジネスの設定で広く認識されている用語であり、さまざまなレベルの形式に適しています。
