実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arbor
例文
We sat under the arbor and enjoyed the scent of the blooming roses. [arbor: noun]
あずまやの下に座り、咲き誇るバラの香りを楽しんだ。[あずまや:名詞]
例文
The vines climbed up the arbor, creating a beautiful natural canopy. [arbor: adjective]
葡萄の木が東屋を登り、美しい自然の天蓋を作りました。[arbor:形容詞]
trellis
例文
She planted morning glories by the trellis to add color to the fence. [trellis: noun]
彼女はトレリスのそばにアサガオを植えて、フェンスに色を加えました。[トレリス: 名詞]
例文
The trellised wall provided a beautiful backdrop for the outdoor wedding ceremony. [trellised: adjective]
格子状の壁は、屋外の結婚式に美しい背景を提供しました。[トレリス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trellis は、日常語では arbor よりも一般的に使用されています。トレリスは用途が広く、さまざまな庭の設定で見つけることができますが、アーバーはあまり一般的ではなく、特定の庭の入り口や小道に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arborとtrellisはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、arbor庭の入り口や玄関口との関連から、もう少しフォーマルな意味合いを持つ場合があります。
