実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arcane
例文
The ancient rituals performed by the tribe are considered arcane. [arcane: adjective]
部族によって行われた古代の儀式は難解と見なされます。[難解:形容詞]
例文
He is an expert in arcane mathematics that most people find difficult to understand. [arcane: adjective]
彼は、ほとんどの人が理解するのが難しいと感じる難解な数学の専門家です。[難解:形容詞]
obscure
例文
The author's first novel remained obscure until it gained popularity years later. [obscure: adjective]
著者の最初の小説は、数年後に人気を博すまであいまいなままでした。[不明瞭:形容詞]
例文
The meaning of that ancient symbol remains obscure, and scholars are still trying to decipher it. [obscure: adjective]
その古代のシンボルの意味はあいまいなままであり、学者はまだそれを解読しようとしています。[不明瞭:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obscureは日常の言葉でarcaneよりも一般的に使われています。Obscure用途が広く、幅広いコンテキストに適用できますが、arcaneはあまり一般的ではなく、具体的には神秘的または秘密の知識または実践を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arcaneとobscureはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、arcaneは、専門知識や実践との関連により、より正式なトーンに関連付けられていることがよくあります。
