実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
archbishop
例文
The archbishop led the ceremony at the grand cathedral. [archbishop: noun]
大司教は壮大な大聖堂で式典を主導しました。[大司教:名詞]
例文
The archbishop ordained several new priests in a special ceremony. [ordained: verb]
大司教は特別な式典で数人の新しい司祭を叙階しました。[叙階:動詞]
metropolitan
例文
The metropolitan conducted the consecration of the new church. [metropolitan: noun]
首都圏は新しい教会の奉献を行いました。[メトロポリタン:名詞]
例文
The metropolitan archbishop presided over the synod meeting. [presided: verb]
メトロポリタン大司教がシノドス会議を主宰しました。[主宰:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Archbishopは、西洋のキリスト教、特にカトリックと英国国教会の伝統でより一般的に使用されています。一方、metropolitanは東方正教でよく使われます。どちらの用語も宗教的な文脈に固有であり、日常の言葉では一般的に使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
archbishopとmetropolitanはどちらも宗教的な場面で使用される正式な用語です。彼らは、それぞれの教会や宗派内の権威と尊敬の地位に関連付けられています。
