実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
architect
例文
The architect drew up the plans for the new office building. [architect: noun]
建築家は新しいオフィスビルの設計図を描きました。[architect: 名詞]
例文
She is studying to become an architect so she can design her own homes. [architect: noun]
彼女は自分の家を設計できるように建築家になるための勉強をしています。[architect: 名詞]
builder
例文
The builder constructed the house according to the architect's plans. [builder: noun]
建築業者は、建築家の計画に従って家を建てました。[ビルダー:名詞]
例文
He worked as a builder for many years before starting his own construction company. [builder: noun]
彼は建設会社を立ち上げる前に、長年建設業者として働いていました。[ビルダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Builder は、日常語では architect よりも一般的に使用されています。建設業者は建設の肉体労働と関連付けられることがよくありますが、建築家はより専門的で一般的ではないと見なされています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Architect は一般的に builderよりもフォーマルであると考えられています。建築家はハイエンドまたは複雑なプロジェクトに関連付けられることがよくありますが、ビルダーはより実用的で実践的であると見なされています。
