実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
architecture
例文
The architecture of the ancient Roman buildings is known for its grandeur and innovation. [architecture: noun]
古代ローマの建物の建築は、その壮大さと革新性で知られています。[建築:名詞]
例文
She studied architecture at university and now works as an architect. [architecture: noun]
大学で建築を学び、現在は建築家として活動中。[建築:名詞]
construction
例文
The construction of the new office building will be completed next year. [construction: noun]
新社屋は来年竣工予定。[構造:名詞]
例文
They are constructing a new bridge to improve transportation in the area. [constructing: present participle]
彼らは、この地域の交通を改善するために新しい橋を建設しています。[構成: 現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Construction は、日常語では architecture よりも一般的に使用されています。建設は、住宅、商業、インフラプロジェクトなど、さまざまな文脈で広く理解され、使用されている用語です。一方、建築は、設計と建設の分野で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
constructionは通常、実用的で機能的なトーンを連想させますが、architectureはよりフォーマルで芸術的なものと見なされることがよくあります。建築は学術的および専門的な環境で一般的に使用されますが、建設は公式と非公式の両方の文脈で使用されます。
