実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
archive
例文
The library has an extensive archive of rare books and manuscripts. [archive: noun]
図書館には、珍しい本や原稿の広範なアーカイブがあります。[アーカイブ:名詞]
例文
We need to archive these old files to free up space on the computer. [archive: verb]
これらの古いファイルをアーカイブして、コンピューターのスペースを解放する必要があります。[アーカイブ:動詞]
repository
例文
The university's digital repository contains a vast collection of research papers. [repository: noun]
大学のデジタルリポジトリには、膨大な研究論文のコレクションが含まれています。[リポジトリ: 名詞]
例文
The museum serves as a repository for ancient artifacts and cultural treasures. [repository: noun]
博物館は古代の遺物や文化財の保管庫として機能します。[リポジトリ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、archiveはrepositoryよりも一般的に使われています。Archiveは、特に歴史的文書や記録の文脈で広く認識されている用語です。一方、repositoryはあまり一般的ではなく、より専門的または技術的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
archiveとrepositoryはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、archiveは、その歴史的な意味合いのために、一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、repositoryはもう少しカジュアルな方法で使用できます。
