実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ardour
例文
She pursued her dreams with ardour and never gave up. [ardour: noun]
彼女は熱心に夢を追いかけ、決してあきらめませんでした。[熱意:名詞]
例文
His ardour for music was evident in the way he played the piano. [ardour: noun]
彼の音楽への熱意は、ピアノの弾き方から明らかでした。[熱意:名詞]
fervor
例文
The crowd cheered with fervor as their team scored a goal. [fervor: noun]
チームがゴールを決めると、観客は熱狂的に歓声を上げました。[熱意:名詞]
例文
Her fervor for justice led her to become a human rights activist. [fervor: noun]
正義への彼女の熱意は彼女を人権活動家へと導きました。[熱意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fervorは、日常の言語、特にアメリカ英語でardourよりも一般的に使用されています。Fervor用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ardourはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ardourは一般的により正式であると考えられていますが、fervor公式と非公式の両方の文脈で使用できます。どちらの言葉も強い感情と献身を伝えることができますが、ardour正式な文章やより高いレベルの形式が必要な状況に適している場合があります。