実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
argotic
例文
The teenagers were using argotic language that I couldn't understand. [argotic: adjective]
ティーンエイジャーは私が理解できないアルゴティックな言葉を使っていました。[アルゴティック:形容詞]
例文
He peppered his speech with argotic phrases that only his friends could decipher. [argotic: adjective]
彼は彼の友人だけが解読することができるアルゴティックなフレーズで彼のスピーチをこすりました。[アルゴティック:形容詞]
jargonistic
例文
The article was filled with jargonistic terms that made it hard for me to comprehend. [jargonistic: adjective]
記事は私が理解するのが難しい専門用語でいっぱいでした。[専門用語:形容詞]
例文
The presentation was full of jargonistic phrases that only experts in the field could follow. [jargonistic: adjective]
プレゼンテーションは、その分野の専門家だけが従うことができる専門用語でいっぱいでした。[専門用語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jargonisticは、専門的な用語が必要な専門的または技術的な文脈でargoticよりも一般的に使用されます。Argoticはあまり一般的ではなく、主に特定の社会集団間の非公式またはカジュアルな会話で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
argoticは非公式で遊び心のあるトーンに関連付けられていますが、jargonistic本質的によりフォーマルで技術的であり、専門的または専門的な設定で使用されます。