実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
argument
例文
They had a loud argument about politics at the dinner table. [argument: noun]
彼らは夕食の席で政治について大声で議論しました。[引数: 名詞]
例文
She argued that the new policy would have negative consequences. [argued: past tense verb]
彼女は、新しい政策は否定的な結果をもたらすだろうと主張した。[主張:過去形動詞]
dispute
例文
The neighbors are in a dispute over the property boundary. [dispute: noun]
隣人は財産の境界をめぐって争っています。[論争:名詞]
例文
They disputed the accuracy of the survey results. [disputed: past tense verb]
彼らは調査結果の正確さに異議を唱えた。[論争中:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Argumentは、日常の言語でdisputeよりも一般的に使用されています。Argumentは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、disputeはあまり一般的ではなく、より正式または法的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
argumentは一般的により非公式なトーンに関連付けられていますが、disputeは公式または法的な文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、状況に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。