実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aromas
例文
The aromas of freshly baked bread filled the kitchen. [aromas: noun]
焼きたてのパンの香りがキッチンを満たしました。[アロマ:名詞]
例文
She closed her eyes and inhaled the sweet aromas of the blooming flowers. [aromas: plural noun]
彼女は目を閉じて、咲く花の甘い香りを吸い込んだ。[アロマ:複数名詞]
smell
例文
I could smell the delicious aroma of coffee as soon as I entered the café. [smell: verb]
店内に入るとすぐにコーヒーの美味しそうな香りが漂ってきました。[匂い:動詞]
例文
The smell of freshly cut grass always reminds me of summer. [smell: noun]
刈りたての草の香りがいつも夏を思い出させます。[匂い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellは日常の言葉でaromasよりも一般的に使われています。Smellは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、aromasはより具体的であり、より正式または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aromasは通常、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、smellはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
