実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arrange
例文
Please arrange the books on the shelf by genre. [arrange: verb]
棚の本はジャンル別に並べてください。[編曲:動詞]
例文
She arranged the flowers beautifully in a vase. [arranged: past tense]
彼女は花瓶に花を美しく配置しました。[編曲:過去形]
order
例文
I need to order a new pair of shoes online. [order: verb]
オンラインで新しい靴を注文する必要があります。[順序: 動詞]
例文
He placed an order for a large pizza with extra cheese. [order: noun]
彼は余分なチーズが入った大きなピザを注文しました。[順序: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Orderは、日常の言語でarrangeよりも一般的に使用されています。Order用途が広く、トランザクションや指示など、幅広いコンテキストをカバーしています。一方、Arrangeはあまり一般的ではなく、通常、物理的なオブジェクトまたは要素を整理する必要がある特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arrangeとorderはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、orderは、レストランでの注文やオンラインでの製品の注文など、正式な設定でより一般的に使用されます。
