実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
artificial
例文
She bought an artificial Christmas tree because it's more convenient. [artificial: adjective]
彼女は人工のクリスマスツリーを買ったのは、それがより便利だからです。[人工:形容詞]
例文
The flowers in her garden were so beautiful, I thought they were artificial. [artificial: adjective]
彼女の庭の花はとても美しく、人工的なものだと思いました。[人工:形容詞]
imitation
例文
He wore an imitation Rolex watch that looked just like the real thing. [imitation: adjective]
彼は本物そっくりの模造ロレックスの時計を身に着けていました。[模倣:形容詞]
例文
The artist created an amazing imitation of Van Gogh's famous painting. [imitation: noun]
芸術家はゴッホの有名な絵画の驚くべき模倣を作成しました。[模倣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Artificialは、日常の言語でimitationよりも一般的に使用されています。Artificialはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、レプリカやコピーを指す場合はより具体的で一般的に使用されるimitation。
どっちの方がよりフォーマルですか？
artificialとimitationはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、artificialは一般的により正式であり、科学的または技術的な議論で使用できますが、imitation日常会話でより一般的に使用されます。
