実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
artisan
例文
The artisan carefully carved intricate designs into the wooden sculpture. [artisan: noun]
職人が木彫りに複雑なデザインを丁寧に彫り込んでいきました。[職人:名詞]
例文
She is known for her artisanal pottery, which is made by hand. [artisanal: adjective]
彼女は手作業で作られる職人技の陶器で知られています。[職人:形容詞]
craftsman
例文
The craftsman meticulously crafted a beautiful piece of furniture from scratch. [craftsman: noun]
職人が一から丁寧に美しい家具を作り上げました。[職人:名詞]
例文
He is a highly skilled craftsman who can create intricate metalwork. [craftsman: adjective]
緻密な金属細工ができる熟練の職人です。[職人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Craftsman は、日常語では artisan よりも一般的に使用されています。 Craftsman は、さまざまな工芸品や取引に適用できる用途の広い用語ですが、 artisan はあまり一般的ではなく、特定のコンテキストや業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
artisanはより高級で洗練された意味合いを持っていますが、craftsmanはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。Craftsmanはより広く認識されている用語であり、さまざまな形式レベルで使用できるため、さまざまな状況に適しています。
