実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assemblage
例文
The art gallery displayed an impressive assemblage of sculptures. [assemblage: noun]
アートギャラリーには、印象的な彫刻の集まりが展示されていました。[集合語: 名詞]
例文
She enjoyed the process of assemblage, putting together the pieces of the puzzle. [assemblage: gerund or present participle]
彼女はパズルのピースを組み立てて、組み立てのプロセスを楽しんだ。[集合:動名詞または現在分詞]
assembly
例文
The school held an assembly to celebrate the achievements of its students. [assembly: noun]
学校は生徒の業績を祝う集会を開催しました。[アセンブリ:名詞]
例文
The workers were busy with the assembly of the new furniture. [assembly: gerund or present participle]
労働者は新しい家具の組み立てで忙しかった。[アセンブリ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assemblyは、日常の言語でassemblageよりも一般的に使用されています。Assemblyは、学校の集会や工場の組立ラインなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Assemblageはあまり一般的ではなく、オブジェクトやアートワークのコレクションを記述することに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assemblageは通常、より芸術的または創造的なトーンに関連付けられていますが、assemblyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Assemblyは、ビジネス会議や公式の集まりなど、よりフォーマルな環境でよく使用されます。
