実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assembling
例文
The team is currently assembling the furniture for the new office. [assembling: verb]
チームは現在、新しいオフィスの家具を組み立てています。[組み立て:動詞]
例文
She enjoys the process of assembling puzzles and seeing the final picture come together. [assembling: gerund or present participle]
彼女はパズルを組み立て、最終的な絵が一緒になるのを見るプロセスを楽しんでいます。[組み立て:動名詞または現在分詞]
fabrication
例文
The company specializes in the fabrication of custom-made metal structures. [fabrication: noun]
同社はカスタムメイドの金属構造の製造を専門としています。[製作:名詞]
例文
He was accused of fabrication when his story didn't match the evidence. [fabrication: noun]
彼の話が証拠と一致しなかったとき、彼は捏造で告発されました。[製作:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assemblingは日常の言葉でfabricationよりも一般的に使われています。Assemblingは、家具の組み立てやチーム組み立てなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、fabricationはより具体的であり、技術的または産業的設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assemblingとfabricationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fabricationはより技術的または専門的な意味合いを持っている場合があり、assemblingよりもわずかにフォーマルになります。
