実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
asset
例文
The house is considered an asset because it can be sold for a profit. [asset: noun]
家は利益のために販売することができるので資産とみなされる。[資産:名詞]
例文
Her ability to communicate effectively is an asset in her job. [asset: noun]
彼女の効果的なコミュニケーション能力は、彼女の仕事の資産です。[資産:名詞]
resource
例文
The internet is a valuable resource for finding information. [resource: noun]
インターネットは情報を見つけるための貴重なリソースです。[リソース: 名詞]
例文
He used his connections as a resource to find a job. [resource: noun]
彼は仕事を見つけるためのリソースとして彼のコネを利用しました。[リソース: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resource は、日常語では asset よりも一般的に使用されています。 Resource は、情報、サポート、支援など、さまざまなコンテキストに適用できる汎用性の高い用語です。一方、 Assetはより具体的で、財務やビジネス関連の議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assetとresourceはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、assetはフォーマルな議論やビジネス関連の議論に関連付けられることが多く、resourceはより幅広い状況やトーンで使用できます。
