実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assign
例文
The teacher will assign a project to each student. [assign: verb]
教師は各生徒にプロジェクトを割り当てます。[割り当て:動詞]
例文
They assigned me the task of organizing the event. [assigned: past tense]
彼らは私にイベントを企画する仕事を割り当てました。[割り当て:過去形]
designate
例文
The committee will designate a spokesperson for the event. [designate: verb]
委員会はイベントのスポークスパーソンを指名します。[指定:動詞]
例文
He was designated as the team captain. [designated: past tense]
彼はチームキャプテンに任命されました。[指定:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assignは日常の言葉でdesignateよりも一般的に使われています。Assign用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、designateはあまり一般的ではなく、通常は公式または公式の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assignは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、designateは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられており、公式または専門的な設定で一般的に使用されます。
