実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
associated
例文
The smell of freshly baked bread is often associated with feelings of comfort and home. [associated: verb]
焼きたてのパンの香りは、しばしば快適さと家庭の感覚に関連しています。[関連:動詞]
例文
There are many health issues that are associated with smoking. [associated: adjective]
喫煙に関連する多くの健康問題があります。[関連:形容詞]
related
例文
Cats and dogs are both related to the larger family of mammals. [related: adjective]
猫と犬はどちらも哺乳類のより大きな家族に関連しています。[関連項目: 形容詞]
例文
The book explores various topics related to climate change. [related: verb]
この本は、気候変動に関連するさまざまなトピックを探求しています。[関連:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relatedは日常の言葉でassociatedよりも一般的に使われています。Relatedは用途が広く、さまざまなコンテキストで使用して、接続や共有特性を記述できます。一方、associatedはあまり一般的ではなく、通常、より具体的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
associatedとrelatedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、associatedはより技術的または専門的な分野でよく使用されますが、relatedは一般的な会話でより一般的に使用されます。
