実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assorted
例文
The store sells assorted candies in a big jar. [assorted: adjective]
店では大きな瓶に入ったキャンディーの盛り合わせを販売しています。[盛り合わせ:形容詞]
例文
She bought an assorted box of chocolates for her friend's birthday. [assorted: adjective]
彼女は友人の誕生日にチョコレートの詰め合わせを買いました。[盛り合わせ:形容詞]
mixed
例文
I ordered a mixed fruit salad for breakfast. [mixed: adjective]
朝食はミックスフルーツサラダを注文。[混合:形容詞]
例文
The painting is a beautiful mix of colors and textures. [mix: noun]
絵は色と質感の美しい組み合わせです。[ミックス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mixedは日常の言葉でassortedよりも一般的に使われています。Mixed用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、assortedはアイテムや物のコレクションを指すときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assortedとmixedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、mixedはより一般的に使用され、assortedに比べて少しカジュアルなトーンになっています。
