実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assurance
例文
The company provided assurance that the product would be delivered on time. [assurance: noun]
同社は、製品が時間通りに配達されることを保証しました。[保証:名詞]
例文
She gave me assurance that everything would be okay. [assurance: noun]
彼女は私にすべてが大丈夫だと保証してくれました。[保証:名詞]
certainty
例文
There is a high degree of certainty that it will rain tomorrow. [certainty: noun]
明日は雨が降る可能性が高いです。[確実性:名詞]
例文
He spoke with certainty, knowing that he was right. [certainty: noun]
彼は自分が正しいことを知って、確実に話しました。[確実性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Certaintyは日常の言葉でassuranceよりも一般的に使われています。Certaintyは広く理解されている用語であり、自信や信念を表現するために頻繁に使用されます。Assuranceはあまり一般的ではありませんが、保証や約束が関係する特定のコンテキストで引き続き使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assuranceとcertaintyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、certaintyはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、assuranceよりもわずかにフォーマルになります。
