実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
astonish
例文
The magician's tricks astonished the audience. [astonish: verb]
魔術師のトリックは観客を驚かせた。[驚愕:動詞]
例文
I was astonished by the breathtaking view from the mountaintop. [astonished: past participle]
山頂からの息を呑むような景色に驚きました。[驚いた:過去分詞]
startle
例文
The loud bang startled me and made me jump. [startle: verb]
大きな強打は私を驚かせ、私をジャンプさせました。[驚愕:動詞]
例文
She let out a startle scream when the cat jumped out from behind the couch. [startle: noun]
猫がソファの後ろから飛び出したとき、彼女は驚いた悲鳴を上げました。[驚愕:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Startleは、日常の言語でastonishよりも一般的に使用されています。Startleは、予期しない出来事や行動に対する突然の反応を表すためによく使用されますが、astonishはあまり一般的ではなく、強い驚きや驚きを表現するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
astonishとstartleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、astonishは、印象的または並外れたイベントとの関連により、少し正式であると認識される場合があります。
