実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atavist
例文
The old house was filled with atavist furniture and decor, giving it a vintage charm. [atavist: noun]
古い家はアタビストの家具と装飾でいっぱいで、ヴィンテージの魅力を与えていました。[アタビスト:名詞]
例文
She had an atavist sense of style, often wearing clothes that were popular in the 1950s. [atavist: adjective]
彼女はアタビストのスタイルセンスを持っていて、1950年代に人気のあった服を着ることがよくありました。 [アタビスト:形容詞]
throwback
例文
His retro hairstyle is a throwback to the 80s. [throwback: noun]
彼のレトロな髪型は80年代への逆戻りです。 [先祖返り:名詞]
例文
The vintage car parked on the street is a throwback to a bygone era. [throwback: adjective]
路上に駐車されたヴィンテージカーは、過ぎ去った時代への逆戻りです。[先祖返り:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Throwbackは、日常の言語でatavistよりも一般的に使用されています。Throwback用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、atavistはあまり一般的ではなく、生物学と遺伝学に関連するより具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atavistはより正式で科学的なトーンに関連付けられていますが、throwbackはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
