実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atavistic
例文
His aggressive reaction to danger was an atavistic response inherited from his ancestors. [atavistic: adjective]
危険に対する彼の攻撃的な反応は、彼の先祖から受け継いだ隔世遺伝の反応でした。[隔世遺伝:形容詞]
例文
The artist's work had an atavistic quality, evoking ancient cave paintings. [atavistic: adjective]
アーティストの作品は、古代の洞窟壁画を連想させる隔世遺伝の質を持っていました。[隔世遺伝:形容詞]
archaic
例文
Using a typewriter instead of a computer is considered archaic nowadays. [archaic: adjective]
コンピューターの代わりにタイプライターを使用することは、今日では古風であると考えられています。[古語:形容詞]
例文
The poem was written in an archaic form of English, making it difficult to understand. [archaic: adjective]
詩は古風な英語で書かれていたため、理解しにくくなっています。[古語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Archaicは、日常の言語でatavisticよりも一般的に使用されています。Archaicは人生のさまざまな側面に適用できる用途の広い言葉ですが、atavisticはより専門的で、科学的または学術的な議論で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atavisticとarchaicはどちらも正式な単語と見なされます。ただし、atavisticは科学的または学術的な文脈でより一般的に使用されますが、archaicは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
