実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atavistic
例文
His aggressive reaction to the situation was atavistic, harkening back to our primal instincts. [atavistic: adjective]
状況に対する彼の攻撃的な反応は隔世遺伝であり、私たちの原始的な本能を思い起こさせました。[隔世遺伝:形容詞]
例文
The artist's work had an atavistic quality, evoking ancient cave paintings. [atavistic: adjective]
アーティストの作品は、古代の洞窟壁画を連想させる隔世遺伝の質を持っていました。[隔世遺伝:形容詞]
primitive
例文
The tribe used primitive tools made from stones and sticks. [primitive: adjective]
部族は石と棒から作られた原始的な道具を使いました。[原始: 形容詞]
例文
In the early stages of human history, people lived in primitive dwellings like caves. [primitive: adjective]
人類の歴史の初期には、人々は洞窟のような原始的な住居に住んでいました。[原始: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Primitiveは、日常の言語でatavisticよりも一般的に使用されています。Primitiveはさまざまな文脈に適用できる用途の広い単語ですが、atavisticはより専門的であり、科学的または学術的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atavisticは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、意図する特定の意味に応じて、primitive公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
