実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atemporal
例文
The artist's work is considered atemporal, as it continues to resonate with audiences across generations. [atemporal: adjective]
アーティストの作品は、世代を超えて観客の共感を呼び続けているため、時間的であると考えられています。[時間:形容詞]
例文
The philosopher discussed the idea of an atemporal existence, beyond the constraints of time. [atemporal: noun]
哲学者は、時間の制約を超えて、時間的存在のアイデアについて議論しました。[非時間:名詞]
timeless
例文
Her fashion sense is timeless, as she always chooses classic and elegant pieces. [timeless: adjective]
彼女のファッションセンスは時代を超越しており、常にクラシックでエレガントな作品を選んでいます。[時代を超越:形容詞]
例文
The novel explores timeless themes of love and human nature. [timeless: adjective]
小説は愛と人間性の時代を超越したテーマを探求します。[時代を超越:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Timelessは日常の言葉でatemporalよりも一般的に使われています。Timelessは、ファッション、アート、文学、音楽など、さまざまな文脈に適用できる用途の広い単語です。一方、atemporalはあまり一般的ではなく、通常、より専門的または学術的な議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atemporalはよりフォーマルで知的なトーンに関連付けられていますが、timelessは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Timelessには幅広い用途があり、抽象的な概念と具体的なオブジェクトの両方を記述するために使用できます。
