実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atomic
例文
The scientist conducted experiments to study atomic particles. [atomic: adjective]
科学者は原子粒子を研究するための実験を行った。[原子:形容詞]
例文
Nuclear power plants generate electricity using atomic energy. [atomic: noun]
原子力発電所は原子力を使って発電します。[原子:名詞]
nuclear
例文
The country has strict regulations on the disposal of nuclear waste. [nuclear: adjective]
国は核廃棄物の処分に関して厳しい規制を持っています。[核:形容詞]
例文
The Chernobyl disaster was caused by a nuclear meltdown. [nuclear: noun]
チェルノブイリ事故は核メルトダウンによって引き起こされました。[核:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atomicは日常の言葉でnuclearよりも一般的に使われています。Atomicはさまざまな科学的および非科学的な文脈で使用できますが、nuclearはより具体的であり、原子力、兵器、および関連する主題に関する議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atomicとnuclearはどちらも科学的または技術的な文脈で使用できるため、日常の言語よりもフォーマルになります。ただし、nuclear複雑な科学的概念や潜在的に危険なアプリケーションとの関連により、わずかに高いレベルの形式を備えている可能性があります。
