実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atomizer
例文
She used an atomizer to apply her favorite perfume. [atomizer: noun]
アトマイザーを使ってお気に入りの香水をつけた。[アトマイザー:名詞]
例文
The gardener used an atomizer to evenly distribute the pesticide on the plants. [atomizer: noun]
庭師はアトマイザーを使用して、植物に農薬を均等に分配しました。[アトマイザー:名詞]
nebulizer
例文
The doctor prescribed a nebulizer for the patient to help with their breathing. [nebulizer: noun]
医師は、患者の呼吸を助けるためにネブライザーを処方しました。[ネブライザー:名詞]
例文
She uses a nebulizer every day to manage her asthma symptoms. [nebulizer: noun]
彼女は喘息の症状を管理するために毎日ネブライザーを使用しています。[ネブライザー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atomizer はあまり一般的ではなく、主にパーソナルケアやガーデニングの文脈で使用されます。一方、 nebulizer は呼吸器疾患の治療のために医療分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atomizerとnebulizerはどちらも専門用語ですが、nebulizerは正式な医療の文脈でより一般的に使用され、atomizerは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
