実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attainment
例文
His attainment of a master's degree was a result of years of dedication and study. [attainment: noun]
彼の修士号の達成は、長年の献身と研究の結果でした。[達成度: 名詞]
例文
She is proud of her musical attainments, having learned to play multiple instruments. [attainments: plural noun]
彼女は複数の楽器を演奏することを学んだことで、音楽の達成を誇りに思っています。[達成度: 複数名詞]
achievement
例文
Winning the championship was a great achievement for the team. [achievement: noun]
優勝はチームにとって大きな成果でした。[業績:名詞]
例文
She received an award for her achievements in the field of science. [achievements: plural noun]
彼女は科学の分野での功績に対して賞を受賞しました。[実績:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Achievementは、日常の言語でattainmentよりも一般的に使用されています。Achievement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、attainmentはあまり一般的ではなく、より正式または専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
achievementは公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、attainmentは通常、より公式または専門的なトーンに関連付けられています。
