実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attendant
例文
The flight attendant helped the passengers with their luggage. [attendant: noun]
客室乗務員は乗客の荷物を手伝いました。[アテンダント:名詞]
例文
She is always attentive and ready to assist as a customer service attendant. [attendant: adjective]
彼女は常に気配りがあり、カスタマーサービスアテンダントとして支援する準備ができています。[アテンダント:形容詞]
servant
例文
The servant prepared a delicious meal for the family. [servant: noun]
使用人は家族のためにおいしい食事を用意しました。[使用人:名詞]
例文
He has a loyal and dedicated servant who takes care of his needs. [servant: adjective]
彼には彼のニーズの世話をする忠実で献身的な使用人がいます。[しもべ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attendantは日常の言葉でservantよりも一般的に使われています。Attendant用途が広く、さまざまな専門的および公共のコンテキストで使用できますが、servantはあまり一般的ではなく、より伝統的または歴史的な設定に関連付けられている傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attendantは一般的によりフォーマルであると考えられていますが、servantはより伝統的で昔ながらの意味合いを持っています。Attendantは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、servantは通常、より非公式または歴史的なトーンに関連付けられています。
