実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attenuate
例文
The medication can attenuate the symptoms of the flu. [attenuate: verb]
薬はインフルエンザの症状を弱めることができます。[減衰:動詞]
例文
The company implemented measures to attenuate the negative effects of the economic downturn. [attenuate: verb]
同社は景気後退の悪影響を弱めるための対策を実施しました。[減衰:動詞]
reduce
例文
We need to reduce our expenses to save money. [reduce: verb]
お金を節約するために費用を減らす必要があります。[減らす:動詞]
例文
Eating a balanced diet can help reduce the risk of certain diseases. [reduce: verb]
バランスの取れた食事をとることは、特定の病気のリスクを減らすのに役立ちます。[減らす:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reduceは、日常の言語でattenuateよりも一般的に使用されています。Reduceは、経費の削減、リスクの軽減、何かのサイズの縮小など、さまざまな状況に適用できる用途の広い単語です。一方、Attenuateはあまり一般的ではなく、通常、より専門的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attenuateは一般的によりフォーマルですが、reduceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Reduceは、日常会話、ビジネスシーン、またはアカデミックライティングで使用できる用途の広い単語であり、幅広い形式レベルを可能にします。
